L’AQUILA – Il sindaco dell’Aquila, Massimo Cialente, e il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, a pranzo da “Runner”, ovvero il celebre ristorante aquilano Corridore.

I due si sono dati appuntamento con uno scambio di lettere dall’inglese improbabile nel giorno in cui il mondo festeggia il pesce d’aprile. Ma magari non è uno scherzo e Barack e “Max” si troveranno davvero davanti a un piatto di carbonara, ben presto…

È Obama a dare il via allo scambio di missive. In una lettera indirizzata a Luciano D’Alfonso, si scusa per non poter tornare in Abruzzo e all’Aquila “again”, anche se la sua amica “Mrs Stefania (Pezzopane, ndr)” gli aveva chiesto di tornare “with George” Clooney, che insieme al presidente venne nel capoluogo all’indomani del terremoto di sei anni fa.

Obama potrebbe però tornare presto, dice, magari “before Renzi’s visit”, insomma prima che venga il premier, atteso ormai da molto tempo dagli aquilani.

Anche se la lettera è indirizzata al presidente della Regione, risponde il sindaco Cialente. L’inglese è alla “Mr Brown” delle Iene, ma comunque efficace. Chiarisce che ci sono almeno 10 mesi per organizzare la visita, causa tempi lunghi di Renzi.

Cialente si dice felice dell’eventuale visita di George, e insieme a lui sarebbero stracontenti “our friend Giovanni (Lolli, ndr) e anche la moglie stessa del primo cittadino “would be happy”.

Ma più di tutti, due persone persone sarebbero al settimo cielo, i quasi “brothers” Pierpaolo Pietrucci e Guido Quintino Liris, pronti a scattarsi un selfie con Mr President e l’attore hollywoodiano.

Infine, l’invito a pranzo. Cialente comunica a Obama che ha riaperto ‘Runner’, traduzione letterale di Corridore, ristorante conosciutissimo in città per la sua “importante” carbonara, sempre abbondantissima in olio e condimento.

E infatti, il primo cittadino invita Obama e la moglie Michelle ad assaggiarla, rigorosamente (e scherzosamente) “with finger”, ovvero “con dita”, data la famosa usanza del precedente proprietario di servirla con il pollice sul piatto in netto “fuorigioco”, per così dire…

E buon fish of april a tutti!